Der kleine Zoo – The little zoo

Vielleicht erinnert sich noch jemand an die kleinen Katzen, die vor zwei Jahren auf Bitterwasser in der Werkstatt geboren wurden. Die verbliebenen beiden, Katharina und Paul leben seitdem auf der Farm Olifants Water West von Eckhart .

Wir haben Eckhart besucht und fanden die beiden in bester Verfassung.

Perhaps someone still remembers the little cats that were born two years ago on Bitterwasser in the workshop. The remaining two, Catherine and Paul have been living on Eckhart’s Olifants Water West farm ever since .

We visited Eckhart and found them both in great shape.

Katharina
Paul

Baki, der junge Springbock und die vier Strauße sind mittlerweile ausgewildert worden. Da alle aber sehr Reviertreu sind kann man sie oft am Wasserloch sehen. Sie sind aber deutlich scheuer geworden. Baki lässt uns nur noch auf ca. 2 Meter an sich ran und die Strauße halten jetzt ca. 20 Meter Abstand.

Baki, the young springbok and the four ostriches have been released in the meantime. Since all of them are very territorial, they can often be seen at the waterhole. But they have become much more shy. Baki only lets us get within 2 meters of him and the ostriches now keep a distance of about 20 meters.

Baki mit den Straußen im Hintergrund – Baki with the ostriches in the background