Die kleine Saison ist zu Ende


die Flugzeuge sind abgeholt, der Container steht im Hafen. Unser Schiff, die Red Cedar, umschifft gerade noch das Kap. 65.000km, 93 Flüge, geflogen von 17 Piloten, 14 Flüge größer als 1000 km, einer sogar über 1300 km. Eine Palme mit Diplom. Eine Regensaison im Januar wie vor 25 Jahren das letzte Mal. Das ist das Ergebnis der kleinen Bitterwasser Saison 2020/2021. Aber Keiner hat es bereut dabei gewesen zu sein. Bei einer Flugsaison die hoffentlich einmalig bleibt. Übrig sind nur noch die Joschko´s. Der Rest ist am Sonntag gesund und munter nach Hause geflogen. Optimistisch schauen wir nach vorne. Die Buchungen für die kommende Saison sind bereits in vollem Gange. Läuft!


The small season is over
the planes have been picked up, the container is in the harbor. Our ship, the Red Cedar, is just rounding the Cape. 65.000km, 93 flights, flown by 17 pilots, 14 flights greater than 1000 km, one even over 1300 km. A palm with a diploma. A rainy season in January like the last time 25 years ago. This is the result of the small Bitterwasser season 2020/2021, but nobody regretted to have been there. In a flying season that will hopefully remain unique. Only the Joschko’s are left. The rest flew back home on Sunday, safe and fit. Optimistically we look ahead. The bookings for the next season are already in full swing. it´s running!

Bin dann mal weg

Beste Packer ever

Alles grün…

Dirk beim Briefing als es noch Wetter gab

Mr.WLAN (Passwort: achtfox)

Leave a Reply

Your email address will not be published.