Happy New Year

Liebe Freunde von Bitterwasser,

ein sehr schwieriges Jahr, auch für Bitterwasser, geht zu Ende. Von März bis Oktober hatte die Lodge keine Einnahmen. Trotzdem konnten wir dem Großteil unserer Mitarbeiter einen sicheren Arbeitsplatz bieten. Mit der kleinen Segelflugsaison, mit gerade mal einer Handvoll Flugzeuge, haben wir ein Zeichen gesetzt und Hoffnung auf die Saison 2021/2022, sowohl für die Gäste als auch für die Mitarbeiter, gemacht. Wir wünschen allen Freunden einen guten Start in ein hoffentlich besseres Jahr 2021. Bleibt gesund und optimistisch.

Das ganze Bitterwasser Team 🍀🥂

Dear friends of Bitterwasser,

a very difficult year, also for Bitterwasser, is coming to an end. From March to October the lodge had no income. Nevertheless, we were able to provide job security for the majority of our staff. With the small gliding season, with just a handful of gliders, we set a sign and hope for the 2021/2022 season, both for the guests and the staff.We wish all our friends a good start into a hopefully better year 2021. Stay healthy and optimistic.

The whole Bitterwasser team 🍀🥂

Leave a Reply

Your email address will not be published.