Alles Hoffen umsonst


Dunkle Wolken über Bitterwasser: Covid-19 verhindert die Segelflugsaison 2020/21.

Da hat jetzt aller Optimismus der Organisatoren nicht geholfen: In diesem Jahr wird es – der Covid-19-Pandemie geschuldet – keine Segelflugsaison in Bitterwasser geben! Bis zum letzten Moment hat sich das Bitterwasser Board die Entscheidung dazu offengehalten. Jetzt, kurz bevor die Container mit den Flugzeugen hätten auf den Weg gebracht werden müssen, musste sie getroffen werden.
Für ein grünes Licht sind derzeit die Unwägbarkeiten einfach zu groß. So gibt es bislang keine Flüge von und nach Namibia. Überhaupt sind die Landesgrenzen nach wie vor geschlossen. Und in Deutschland und der Schweiz bestehen immer noch Reisewarnungen für Namibia.
Gäbe es wenigstens eine stabile positive Entwicklung im Infektionsgeschehen! Aber die ist zurzeit nicht zu erkennen. Im Gegenteil, in Namibia steigen die Fallzahlen. Eine Lockerung der Restriktionen ist deshalb sehr unwahrscheinlich.Ganz aufgegeben ist die Hoffnung auf eine Segelflugsaison in Bitterwasser aber noch nicht. Wenn sich spätestens bis Anfang Oktober die Entwicklung ins positive dreht, könnte noch ein verkürzte Saison organisiert werden.

All hope in vain
All the optimism of the organizers did not help: This year – due to the Covid 19 pandemic – there will be no gliding season in Bitterwasser! The Bitterwasser Board kept the decision open until the last moment. Now, shortly before the containers with the gliders should have been brought on the way, the decision had to be hit.
The imponderables are simply too great at the moment for a green light. So far there are no flights to and from Namibia. The national borders are still closed. And travel warnings for Namibia are still in place in Germany and Switzerland.
If there were at least a stable positive development in the infection process! But it is currently not visible. On the contrary, the number of cases is increasing in Namibia. A relaxation of the restrictions is therefore very unlikely
But the hope of a gliding season in Bitterwasser has not yet been completely given up. If the development turns positive by the beginning of October at the latest, a shortened season could be organized.

Leave a Reply

Your email address will not be published.